California · Health and Safety Code - HSC

HSC §106879: (a) The state board may administratively impose civil liability pursuant to this article or, upon the request of the state board, the Attorney General may impose civil liability pursuant to this artic

Civil

What this law says, in plain English

The state board or Attorney General may impose civil liability through administrative procedures or superior court action. Civil remedies are in addition to other remedies, but not both administratively and in court for the same violation.

Read the full statutory text

(a) The state board may administratively impose civil liability pursuant to this article or, upon the request of the state board, the Attorney General may impose civil liability pursuant to this article in an action in superior court. The state board may impose civil liability administratively in accordance with Article 2.5 (commencing with Section 13323) of Chapter 5 of Division 7 of the Water Code. (b) A remedy described in this article is in addition to, and does not supersede or limit, any other remedy, civil or criminal, except that civil liability may not be imposed both administratively and by the superior court for the same violation.

Verify at the official source: California legislative text

Facing this? Know exactly what happens next.

MOFRD turns this code section into your situation: the deadlines that apply to you, the forms your county uses, and the resolution paths people in your position actually take. Free for 3 days — no card required.

Start your matter free Ask Law Link about this code

This page is legal information, not legal advice. Code text is sourced from official publications and may lag amendments — always confirm at the official source linked above. Plain-English summaries and relationship data are AI-derived and reviewed on an ongoing basis; verify with a licensed attorney before acting.