BPC §10080.9: (a) If, upon inspection, examination, or investigation, the commissioner has cause to believe that a person who does not possess a real estate license is engaged or has engaged in activities for which

(a) If, upon inspection, examination, or investigation, the commissioner has cause to believe that a person who does not possess a real estate license is engaged or has engaged in activities for which a real estate license is required, or that a person who does not possess a prepaid rental listing service license or a real estate broker license is engaged or has engaged in activities for which a license is required pursuant to Section 10167.2, or that a licensee is violating or has violated any provision of this division or any rule or order thereunder, the commissioner or his or her designated representative may issue a citation to that person in writing, describing with particularity the basis of the citation. Each citation may contain an order to correct the violation or violations identified and a reasonable time period or periods by which the violation or violations must be corrected. In addition, each citation may assess an administrative fine not to exceed two thousand five hundred dollars ($2,500), which shall be deposited into the Recovery Account of the Real Estate Fund and shall, upon appropriation by the Legislature, be available for expenditure for the purposes specified in Chapter 6.5 (commencing with Section 10470). In assessing a fine, the commissioner shall give due consideration to the appropriateness of the amount of the fine with respect to factors such as the gravity of the violation, the good faith of the person cited, and the history of previous violations. A citation issued and a fine assessed pursuant to this section, while constituting discipline for a violation of the law, shall be in lieu of other administrative discipline by the commissioner for the offense or offenses cited, and the citation against and payment of any fine by a licensee shall not be reported as disciplinary action taken by the commissioner. (b) Notwithstanding subdivision (a), nothing in this section shall prevent the commissioner from issuing an order to desist and refrain from engaging in a specific business activity or activities or an order to suspend all business operations to a person who is engaged in or has engaged in continued or repeated violations of this part. In any of these circumstances, the sanctions authorized under this section shall be separate from, and in addition to, all other administrative, civil, or criminal penalties. (c) If, within 30 days from the receipt of the citation or the citation and fine, the person cited fails to notify the commissioner that he or she intends to request a hearing as described in subdivision (d), the citation or the citation and fine shall be deemed final. (d) Any hearing under this section shall be conducted in accordance with Chapter 5 (commencing with Section 11500) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code. (e) After the exhaustion of the review procedures provided for in this section, the commissioner may apply to the appropriate superior court for a judgment in the amount of any administrative penalty imposed pursuant to subdivision (a) and an order compelling the person cited to comply with the order of the commissioner. The application, which shall include a certified copy of the final order of the commissioner, shall constitute a sufficient showing to warrant issuing the judgment and order. (f) Failure of any person to comply with the terms of a citation or pay a fine assessed pursuant to this section, within a reasonable period specified by the commissioner, shall subject that person to disciplinary action by the commissioner. In no event may a license be issued or renewed if an unpaid fine remains outstanding or the terms of a citation have not been complied with.